Rize翻译站点

Rize是一款运行在macOS和Windows上的自动时间记录工具，通过应用名称、窗口标题和网址整理电脑上的工作活动。它既适合个人分析时间分配，也面向按客户或项目核算工时的代理商、会计事务所和专业服务团队。

自动记录，再按工作内容整理

Rize在后台记录活动，将时间归入客户和项目，并允许用户检查、修改分类。对于频繁切换设计、开发、邮件和会议的人，它能减少凭记忆补写工时的负担。

个人可以查看专注时间、活动分布和每周变化；团队则可比较客户与项目的实际投入、预算和工作负荷。自动分类可能需要纠正，尤其是同一个应用同时处理多个客户任务时，项目归属不能仅靠应用名称判断。

日历与专注工作

在Settings的Calendars中，可连接Google Calendar或Outlook，并选择哪些日历进入时间线。这样能够将会议安排与电脑活动一起整理。

Focus功能支持创建专注时段、减少干扰，并统计每日专注时间和评分。用户可以配置哪些应用与网站计入专注，避免把“使用某个软件的时间”直接等同于有效产出。

团队可见范围

Rize声明不截屏、不记录键盘输入，个人先查看自己的活动记录，标记到客户或团队项目的时间才进入团队共享范围。配置团队使用时，应让成员了解记录字段与共享规则，并在共享前复核。

Rize以桌面活动为主要依据，因此不能完整代表离开电脑后的思考、电话或其他工作，也不适合仅凭一个效率分数评价个人贡献。入口与客户端见Rize官网，日历设置见官方指南。